Hi, I am looking for translation service for translating emails/letters from English to Italian and from Italian to English. Let me know your rates. It can be long term work.
did you ever try yahoo babe fish??? if don't know about it i can translate your mail/letter Eng. to Ita and ITa to Eng using yahoo babefish Italian avete provato mai i pesci della bambina del yahoo??? se don' la t sa a questo proposito che posso tradurre la vostre posta/lettera Ing all'AIS ed all'AIS al babefish usando inglese del yahoo
I am proficient in translating from italian to english. If you have anything available at this time, please send me a message with the details.
I am British but lived and worked for many years in Italy as a translator. I also taught in a school for translators/interpreters for a few years. I have experience in many fields from translating books, (fiction, poetry etc), to specialised translations in different fields, (medical, paper etc). I mostly worked for silk companies translating faxes, emails etc. My rates vary greatly and depend on the quantity of work. €50 for a single page of approximately 500 words, to €10 for short faxes/emails/letters. If the job is ongoing I usually charge €30 - €50 for 10 emails/faxes/letters. This also depends on the length of the document and the time frame in which the work is required. Please feel free to contact me for further information or a counter-offer.
I am an English/Italian translator/interpreter with many years experience translating and teaching in a school for translators/interpreters in Italy. Below are my prices, but as emails are rarely as long as documents this is negotiable once I have seen an example. I usually charge depending on the amount of work, ie. 1 page €35 5 pages €150 10 pages €250 20 pages €400 50+ pages negotiable Please do not hesitate to contact me for further information.