Little Help With My Sidebar Plz....

Hello,

Messed up a little something at the very top of my sidebar... you can see how the top div block with the sponsored ads is shifted more to the left, causing the problem:

http://www.mysteryautoincome.com

here is the code for the top portion of the sidebar with the problem.... :

<div id="sidebars">

<div id="subrss">
<a href="<?php bloginfo('rss2_url'); ?>"><img src="<?php bloginfo('template_directory'); ?>/images/kkl.gif" alt="feeds" /></a><br />
Subscribe to our article via RSS

</div>






<br/>

<p>

<center>
<strong>
Translate To Your Language!
</strong>
<p/>
<?php if(function_exists('tgCreateTranslatorBar')) tgCreateTranslatorBar(); ?>
<p/>
</center>
</p>








</div>




<div id="ads-blk">
<div class="top-tab"></div>


<div class="tab-content">

<img src='http://www.mysteryautoincome.com/Images/Bassam%20Saeed%20(aka%20Mystery).jpg' width="112" height="135" border='0' alt='Bassam Saeed ( aka Mystery )- MysteryAutoincome.com' /></a>
<br/>
<p/>


<h3>Sponsors</h3>
<div class="ads-sponsors">


<a href="http://www.projectpayday.com/go/1035971">
<img src="http://www.projectpayday.com/images/banners/125125.gif" border="0"></a>

<a href='http://www.mysteryautoincome.com/3waylinks-scam-honest-review/' target="_blank"><img border='0px' src='http://www.mysteryautoincome.com/Images/3waylinks-the-links.jpg' border='0' width="125" height="125" /></a>

<a href="http://www.thousanddollarcommission.com/129543" target="_blank"><img border="0" src="http://www.mysteryautoincome.com/Images/reverse-funnel-system-sponsor.gif" width="125" height="125" /></a>

<a href="https://www.e-junkie.com/ecom/gb.php?ii=68188&c=ib&aff=17118&ev=1883f6befe" target="ejejcsingle"><img src="http://i254.photobucket.com/albums/hh92/eblogtemplates/ads/125_125.jpg" border='0' width="125" height="125" /></a>

<a href="http://www.mysteryautoincome.com/contact-us/" target="ejejcsingle"><img src="http://www.mysteryautoincome.com/Images/youradhere2.jpg" width="125" height="125" /></a>

<a href="http://www.mysteryautoincome.com/contact-us/" target="ejejcsingle"><img src="http://www.mysteryautoincome.com/Images/youradhere2.jpg" width="125" height="125" /></a>

<p>Want to put your ad banner here? <a href="http://www.mysteryautoincome.com/contact-us/">Contact Us!</a></p>

<p/>

<br/>

<br/>

<!-- Start of CbproAds.com Banner Rotator -->
<script type="text/javascript"><!--
cb_ad_member = "26705"
cb_ad_format = "300x250_as"
cb_ad_category = "5%2D10%2C+5%2D6052%2C+6%2D8483%2C+6%2D7657%2C+6%2D8382%2C+6%2D6310%2C+6%2D4619%2C+6%2D21%2C+6%2D9767%2C+6%2D7405%2C+6%2D8268%2C+6%2D2526"
cb_ad_channel = "AutoincomeSponsoredButton1"
cb_ad_selection = "random"
cb_ad_keyword = ""
cb_ad_productivity = "pop"
cb_ad_border = "#F0F0F0"
cb_ad_bg = "#F0F0F0"
cb_ad_link = "#990000"
cb_ad_text = "#333333"
//--></script>
<script type="text/javascript" src="http://www.cbproads.com/adsense_br.js"></script><div align=left><font size=1><a href=http://www.cbproads.com/refer.asp?id=26705 target=_blank></b>Ads By CbproAds</a></div>
<!-- End -->



</div>
<div class="bot-tab"></div>
</div>



</div>

Code (markup):

 

Try floating ads-blk div right instead of left. Also, the bot-tab div is inside the ads-sponsors div, so try putting it under that div.

 

Try this code (copy and paste - overwriting the same code in your sidebar):

<div id="sidebars">

<div id="subrss">
<a href="<?php bloginfo('rss2_url'); ?>"><img src="<?php bloginfo('template_directory'); ?>/images/kkl.gif" alt="feeds" /></a><br />
Subscribe to our article via RSS</div><br />

<div align="center">
<strong>
Translate To Your Language!
</strong>
<div/><br />

<?php if(function_exists('tgCreateTranslatorBar')) tgCreateTranslatorBar(); ?>
<p/>
</center>
</p>

 

Tried it... works good for the upper part, but also messes the lower links table and shifts them to the center..... had to change the <div align="center"> to <div align="left">.. that fixed the problem... also added the missing closing </div> at the end of the sponsored ads block.

Thanks for the help!