I know it is possible to get the URL for the normal picture in the description using trading services. However, its really slow compared to the shopping services and is meant more for storing images on your own server for later retrieval.
The getitem call from the trading API ican give you all of the images for the item (though not the thumbnail, which can be a bit of a pain)