Language to another

Discussion in 'Legal Issues' started by Estem, May 12, 2008.

0
  1. #1
    Am I allowed to use some part from text witch is in another language its basically rewrite to english but original isn't my article?
     
    Estem, May 12, 2008 IP
  2. atulperx

    atulperx Banned

    Messages:
    3,949
    Likes Received:
    196
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #2
    you can read that article and write it in your own language but not same to same keyword .
     
    atulperx, May 12, 2008 IP
  3. Estem

    Estem Peon

    Messages:
    14
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #3
    well actually article is in my own language and I want to translate it to english, in my own words ofcourse
     
    Estem, May 12, 2008 IP
  4. chtdatweb

    chtdatweb Well-Known Member

    Messages:
    1,473
    Likes Received:
    23
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    160
    #4
    As long as it is not exact it does not matter you can target the same keywords of course just not a like for like match on the content.
     
    chtdatweb, May 12, 2008 IP
  5. glasglow

    glasglow Active Member

    Messages:
    926
    Likes Received:
    4
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    60
    #5
    I would rewrite it in it's original language in your own words.. then translate it into English. Copywrite laws do apply to translated documents.
     
    glasglow, May 15, 2008 IP