It means the % of times your keyword appears in the html of the page. A wouldn't get too bogged down in worrying about this.
Keyword density is based on how many times that word shows up in site. If you have it 4 times in a 100 words that would be 4%. Most people stay around 2 to 4% if you go to high they will consider it keyword spam