Is there a page with stats where is shown how many times my link was displayed on pages and such? Will these ads help improve my Google PR and how? Is my textlink / ad shown depending on how many times it has been shown on my site? or just on how many pages my site has?
No. Perhaps but not the point of this network. No. Just on how many you show our ads (+ the PR of your base URL).