Japanese Domain Confirmations

I would appreciate confirmations, especially from native speakers if these are correct, PRIME terms:


レディースシューズ xn--dckxbff5d4jsb6hd.jp Womens Shoes
婦人靴 xn--gmq67z0q3c.jp Womens Shoes
レディース靴 xn--dck1byb9i6c7289e.jp Womens Shoes
メンズシューズ xn--xckfb7mwa5f2c.com Mens Shoes
メンズ靴 xn--0ck0d7by782d.com Mens Shoes
カジュアルシューズ xn--cckr1bcm9wc0c3j.com Casual Shoes
ドレスシューズ xn--xckde1dxhpbyh.com Dress Shoes
レザーシューズ xn--wckcj5o6azgc.com Leather Shoes
キッズシューズ xn--nckuaib6byn0f.com Kids Shoes
メンズウェア xn--cckhd8exj1d.com Menswear
レディースウェア xn--cckbje2gwd4mse.com Womenswear
ベビーウェア xn--cckhd8o3a5s.com Babywear
諸島 xn--kltp48h.com Islands


Comments greatly appreciated

 

I don't understand what it is you are looking for? the Japanese are all right with the translations at the end. e.g. the first two are the same but one in "English" the other in Japanese, what's the point of having both of them, I'm confused...

 

I'm looking for confirmations if those Japanese domains are correct & if they are the PRIME, most used version.

Out of the ones that have multiple ways or writing it, I wanted to know which one is the PRIME, most used version. Thanks

 

Sorry can't help, the links do not mean a thing to me, I understand Japanese and I've done quite a lot of shopping on Rakuten, Japanese No1.shopping site, but the domains look random to me...

 

xn--dckxbff5d4jsb6hd.jp >> by random is this what you meant random? thats an idn character domain for like the example the OP mentioned レディースシューズ
Now what the OP wants to ask if レディースシューズ is the most used correct pronunciation which in English means Womens Shoes?

@htmlindex - better chance of finding the correct answer if you you to join a japanese discussion forum and ask there if you are serious on snapping these domains.
here http://www.jref.com/forum/forumdisplay.php?f=64

 

I get it now, thanks wptheme, go to rakuten.co.jp, check on the left navigation bar, if you see categories matching your words, then it's the most often used. for example, ジャンル一覧-->ファッション(fashion)--> レディースファッション (ladies fashion). Rakuten is like Ebay and amazon combined in Japan, most Japanese shop there, it's very very popular, I think their terms are the most used. Hope this helps!

 

Ok thanks for the help

Yes, the xn--****** is the Punycode for the Japanese words

 

Try this: www.idn.bz