is this greek?

i 've received lot of mail like this one lately. the spam filter can't catch them. Anyone can tell me what it mean?

[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Сектор регистрации предприятий юридического отдела Партнерства для предоставления своим клиентам комплекса секретарских услуг по юридическому адресу, в том числе предоставление услуг по получению и пересылке корреспонденции компаний, предоставление услуг Call-центра, т.е. обеспечение телефонных контактов от имени заказчика с его клиентами или потенциальными потребителями и т.п., просит на возмездной и взаимовыгодной основе содействия юридических лиц и граждан, располагающих на праве собственности нежилыми помещениями в различных районах города. Именно:

Просим Вас рассмотреть возможность сдачи в аренду свободных площадей 6-10 кв.м: комнат, части комнат, части коридоров и т.п. вне зависимости от их реального состояния. Без фактического занятия арендуемой площади.
Форма договора: аренда, субаренда, безвозмездное пользование, иное по согласованию.
Срок договора: до 1 года.
При подписании договора возможно оформление соглашения о его расторжения с открытой датой.
Существенным условием договора может быть условие временной занятости помещения: не более N-часов в сутки, не более M-дней в неделю для одного юридического лица.
Форма оплаты: помесячно, поквартально или единовременно за весь срок, исходя из декларируемого в договоре времени занятия помещений, или разовый (аванс, задаток) платеж при заключении договора, не возвращаемый при последующем расторжении договора по инициативе арендатора.


[/FONT]

 

not its not greek

 

It's Russian, not greek

 

This is the Altavista Russian to English translation:

The sector of the registration of the enterprises of the juridical division of partnership for the assignment to its clients of the complex of secretarial services with the juridical address, including assignment of services on obtaining and sending of the correspondence of companies, the assignment of services Call- center, i.e., the guarantee of telephone contacts on behalf of customer with his clients or potential users, etc., requests on the compensatory and mutually beneficial basis of the assistance of legal persons and citizens, who have available on the right of property uninhabited accomodations in different city districts. Specifically,: We request you to examine the possibility of leasing of the free areas of 6-10 square meters: rooms, the part of the rooms, part of the corridors and the like independently of their real state. Without the actual occupation of the leased area. Form of the agreement: lease, sublease, gratuitous use, another according to the agreement. Period of the agreement: up to 1 year. The formulation of agreement about its dissolutions with the open date is possible with the signing of agreement. The condition of the temporary employment of the accomodation can be the essential condition of agreement: not is more than N- hour in a 24 hour period, not are more than M- days in the week for one legal person. Form of the payment: monthly, per quarter either once only for entire period, on the basis of the holding period of accomodations proclaimed in the agreement, or single (advance, advance) payment with the conclusion of a treaty, not returned with the subsequent dissolution of agreement on the initiative of leaseholder.