I have added an image in my blogpost http://health-news121.blogspot.com which is next to adsense ads. Please, review my blog and reply that does it violates google TOS?
The image is ok , as long as you don't mislead readers to think that Adsense links are connected with the image you will be ok.