Is spanish to english translation well for reading?

Discussion in 'Google' started by yiberkit, Mar 5, 2012.

0
  1. #1
    I don't know spanish language and i use google translate (spanish to english) to translation but my english is weak. Also i can't understand some terms of the translation text. Is spanish to english translation good by google translate system?
    Please answer british and american users only...
     
    yiberkit, Mar 5, 2012 IP
  2. Sgroove

    Sgroove Peon

    Messages:
    28
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #2
    yes spanish to english reads pretty well
     
    Sgroove, Mar 10, 2012 IP
  3. C.Rebecca

    C.Rebecca Active Member

    Messages:
    1,401
    Likes Received:
    11
    Best Answers:
    1
    Trophy Points:
    65
    #3
    Yea... Google translator is pretty good but some times it translates verbatim which makes things grammatically incorrect. So, I would advise you to hire a proofreader before publishing translated content.
     
    C.Rebecca, Mar 12, 2012 IP
  4. indiajobvacancy

    indiajobvacancy Banned

    Messages:
    341
    Likes Received:
    2
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #4
    Thanks Rebecca... Would you please recomendate some services/person to do some kind of jobs ?
     
    indiajobvacancy, Mar 12, 2012 IP
  5. jeweling

    jeweling Peon

    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #5
    if you want to know the content roughly,google translation is just fine.
     
    jeweling, Mar 12, 2012 IP