I am wondering, whether I should use some keyword tracker. When I check Google Search Console, I can see my average position for phrases that are actually searched by people. Therefore I am not sure what is the additional value that is provided by keyword tracker.
It is better to check your targeted keyword rank manually or use keyword tracker tool (but confirm it to perform manual search too). Do not rely on Search Console, It is not showing you the latest update of your website, it shows 3 or 4 days old data. You can also use other third parties tool for the same.