is anyone here good at french!!?

Discussion in 'General Chat' started by Ameena, Dec 14, 2008.

0
Page 2 of 2
  1. ALHO

    ALHO Well-Known Member

    Messages:
    201
    Likes Received:
    30
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    120
    #21
    Okay, now we really want to see it! :D
     
    ALHO, Dec 17, 2008 IP
  2. Ameena

    Ameena Active Member

    Messages:
    789
    Likes Received:
    10
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    60
    #22
    dude its kinda personal no one likes the personal things to be in public right?? lol thats why there is a feature for personal message lol..
     
    Ameena, Dec 17, 2008 IP
  3. mdvasanth86

    mdvasanth86 Notable Member

    Messages:
    3,869
    Likes Received:
    285
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    230
    #23
    Hello

    Can you translate this as well......


    Il faut que je me dépêche parce qu’on m’attend à Chennai
    Il faut que j’aille prendre le Taxi, prendre le Taxi à Paris

    BTW, this can be public... Its just a song lyrics in one of the Indian (tamil) songs...

    Just wondering what it exactly means....
    I could guess the meaning... but, wanted to know the precise meaning!!

    Thanks
     
    mdvasanth86, Dec 17, 2008 IP
  4. french-webbie

    french-webbie Peon

    Messages:
    194
    Likes Received:
    4
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #24
    I have to hurry because someone's waiting for me in Chennai
    I have to take a taxi, take a taxi in Paris
    ;)
     
    french-webbie, Dec 17, 2008 IP
  5. mdvasanth86

    mdvasanth86 Notable Member

    Messages:
    3,869
    Likes Received:
    285
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    230
    #25
    merci beacoup monsieur ! :rolleyes::D:cool:
     
    mdvasanth86, Dec 17, 2008 IP
  6. Bryanter

    Bryanter Peon

    Messages:
    109
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #26
    Hey, im great at french.
     
    Bryanter, Dec 17, 2008 IP
  7. Ameena

    Ameena Active Member

    Messages:
    789
    Likes Received:
    10
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    60
    #27
    lol yeah thats a tamil song it makes no sense though lol.. to come to chennai they are taking a taxi in paris?? lol..
     
    Ameena, Dec 17, 2008 IP
  8. mdvasanth86

    mdvasanth86 Notable Member

    Messages:
    3,869
    Likes Received:
    285
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    230
    #28
    Probably it was the local parry's that was referred to...

    whateva.. :)
     
    mdvasanth86, Dec 18, 2008 IP
Page 2 of 2