Transferring domains between accounts belonging to the same registrar is called "push" It seems name.com doesn't offer free push as its FAQ say you have to put a domain into your shopping cart and then select "renewal, push," etc. etc. Have a look and contact support for further assistance, https://www.name.com/faq.php