Hotlink protection allows me to block websites direct linking the images from my site. Is there a tool that tracks hotlinked images from my site? Is there hotlinked image tracker just like tracking visitors data using free web counters from my homepage?
It's not tool to track images from any other site. It's just block any other site use your images. When other site put your images on our site, it's will not show images on that page.
You have to look in your http access logs, search for the image name, and look at the ips with a 200 request (200/ok) you might want to look more at the ip and check it. eg, you wouldnt want to ban G from your site.