is it possible to iframe only the content of an asp page into wordpress? the content is driven by <!--#include file="../../Common/ListBody.asp" -->
Or, if this page is already outputting the data to some sort of available page, you could do a file_get_contents() or use curl to pull the content of the page, and then parse that content to show what you need.