If you shorten your clickbank link via tinyurl or something like that, does it affect if you receive the referral or not, if you make a sale form that link?
Cloaking your affiliate links does not effect your sales, with that being said, if the person sees they are being redirected somewhere some might get a little suspicious.