Look for a program called an "RSS Posting Bot". Some forum software has it built in, some you have to add it as a modification. What the script does, it pulls RSS feeds from sites that you specify. The bot then creates a thread in the forum from the RSS feed with a link back to the original content.