I`m having an issue here..

Discussion in 'Google' started by ocealan, Jan 9, 2009.

  1. #1
    Hi, as u know i have this http://www.badblogger.org wich is in romanian. I have the Google translator but the translate is awfull.
    Here is my thing. I was wondering if i do a manual translation of the blog, like all articles, on a separate and completly new blog, google will index us as a new content? Or if i put Ads on this new blog, i`ll violate the TOS of adsense?
     
    ocealan, Jan 9, 2009 IP
  2. vansterdam

    vansterdam Notable Member

    Messages:
    3,145
    Likes Received:
    120
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    245
    #2
    Do you intend to publish both your manual translation and the Google translation? If so, you could run into duplicate content problems. If you are only going to publish one english version of the blog, it should be fine. I don't think there would be any problem posting AdSense on this blog either.
     
    vansterdam, Jan 9, 2009 IP
  3. IEmailer.com

    IEmailer.com Well-Known Member

    Messages:
    1,864
    Likes Received:
    27
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    110
    #3
    No different translations into many languages of the same content won't be considered as a duplicate content. PERIOD
     
    IEmailer.com, Jan 9, 2009 IP
  4. Talen

    Talen Peon

    Messages:
    122
    Likes Received:
    4
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #4
    I can confirm this . My site is translated into 22 languages and there have been no duplicate content issues ever.
     
    Talen, Jan 9, 2009 IP
  5. cpamethods

    cpamethods Banned

    Messages:
    100
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #5
    yes, u can try ,but its seems very boring to translate by yourself, if ur site have too much contents
     
    cpamethods, Jan 9, 2009 IP
  6. rena

    rena Peon

    Messages:
    1,987
    Likes Received:
    13
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #6
    How how Talen managing it, and waht about the updation. Also manual translation suggesting bcz google give many wrong on the translation, but can take help from it
     
    rena, Jan 9, 2009 IP
  7. lycos

    lycos Well-Known Member

    Messages:
    3,769
    Likes Received:
    176
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    185
    #7
    If I were you, I would manually translate the blog content and then provided a link to connect both blogs together. That should give you better advantage.

    And no.... there's not any issue with adsense being used on non-English sites or blogs.
     
    lycos, Jan 10, 2009 IP
  8. ocealan

    ocealan Peon

    Messages:
    60
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #8
    ok, thank you all for your time. Yeah google translate well but there are some words with different meanings in my language that Google Translator will not understand so the translation is quite awfull. Anyway yes, i`ll publish the manual translation of the blog and i cancel the autotranslator from the original blog.
     
    ocealan, Jan 10, 2009 IP
  9. ocealan

    ocealan Peon

    Messages:
    60
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #9
    hei , i`m back! Today i started my duplicate english blog that i was talking about. Didn`t put any ads or advertise because i heard that google will index it faster.
    English Brother
     
    ocealan, Jan 17, 2009 IP