As Jimkarter said you can't use your adsense balance for Adwords. But as per G if you have past due on any payment to Google in connection with the Google AdWords program, they reserve the right to withhold payment until all outstanding payments have been made.
I believe the systems are kept completely seperate as I had to create one account for adwords and then a new one for adsense.