Hello,how are you doing? I have problem with my godaddy domain name to free email account,but i saw your email account is ready and success.I am confused how to set password so i need access that i already see in board my free account when i forwarded.
Godaddy could a lot of times be tricky, best shot i will give is to chat with their customer service and have them fix it while you wait.
This guide explains how to set up godaddy emails: https://www.tytonmedia.com/blog/monstrous-godaddy-how-to-guide/#createemail