i have made translation from english to hebrew of some script but see some strange

characters .

they are in the picture all other data is o.k. including database data .
what is this ?
i use UTF-8 .
CAN I POST HERE THE SITE ?

 

you need to add
to your head tag
<META http-equiv="content-type" content="text/HTML; charset=windows-1255">
<META http-equiv="content-language" content="hw">

try it.

 

but the data base is UTF-8 ? are you sure ?

my site is : www.smgames.net

 

From my experince with Hebrew keep every thing in utf-8 !!
Also the page encoding, the file's internal encoding, response encoding (known as Response.charset in .asp). maybe it's "header('Content-type: text/html; charset=utf-8');"
in .asp you would also need "codePage = 65001" otherwise the result is gibberish (sorry don't know what it is in php but the principle is the same)

 

ranabra , thanks i hope someone will give idea .

 

i saw in your site that you found the solution

what was it then?