Is it necessary for you to copy HTML from analytics and paste in your web to see actual hit. Or will the site do it itself?
As far as I know, you copy from Analytics and paste into your website a JAVASCRIPT code, not HTML. And this is the way all counters work, not only Google Analytics.