How to translate this sentence?

Discussion in 'General Chat' started by windflow, May 7, 2009.

0
  1. #1
    关于这个产品，听听他们是怎么说的。
    How to translate this sentence into english?
     
    windflow, May 7, 2009 IP
  2. cchetanonline

    cchetanonline Banned

    Messages:
    2,143
    Likes Received:
    244
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #2
    Translated :

    On this product, listen to how they are talking about.

    Using Google Translator
     
    cchetanonline, May 7, 2009 IP
  3. windflow

    windflow Peon

    Messages:
    134
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #3
    I dont trust Google Translator.
    Anyone who master chinese and english helps me.
     
    windflow, May 7, 2009 IP
  4. Cheap SEO Services

    Cheap SEO Services <------DoFollow Backlinks

    Messages:
    16,664
    Likes Received:
    1,318
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #4
    It translates to:

    Do not translate

    :D
     
    Cheap SEO Services, May 8, 2009 IP
  5. justinlorder

    justinlorder Peon

    Messages:
    4,160
    Likes Received:
    61
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #5
    Right answer:
    what is their opinions to this product .
     
    justinlorder, May 8, 2009 IP
  6. websolutions_777

    websolutions_777 Banned

    Messages:
    249
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #6
    Hi there

    Not been able to translate :)

    Regards
    WS
     
    websolutions_777, May 8, 2009 IP
  7. leonhang

    leonhang Peon

    Messages:
    1,198
    Likes Received:
    4
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #7
    Hi there, I am Chinese.

    Real translate: Let's try to listen to their comment on this product.
     
    leonhang, May 8, 2009 IP
  8. lifeplayer

    lifeplayer Notable Member

    Messages:
    15,609
    Likes Received:
    475
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    265
    #8
    Let's listen on their comment regarding this product
     
    lifeplayer, May 8, 2009 IP
  9. cchetanonline

    cchetanonline Banned

    Messages:
    2,143
    Likes Received:
    244
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #9
    Google given almost right answer :D
    Check my post just below OP
     
    cchetanonline, May 8, 2009 IP
  10. farooqaaa

    farooqaaa Well-Known Member

    Messages:
    2,330
    Likes Received:
    149
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    180
    #10
    Don't trust Google Translator or any other online translators. This guy did and see what he got:

    [​IMG]
     
    farooqaaa, May 8, 2009 IP
  11. meryhill

    meryhill Peon

    Messages:
    570
    Likes Received:
    10
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #11
    hey google tranlator is not good at all, so what a hell it says?
     
    meryhill, May 8, 2009 IP
  12. windflow

    windflow Peon

    Messages:
    134
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #12
    :D,My god.
     
    windflow, May 8, 2009 IP