go to control panel>Options the check at "Default Thread Subscription Mode" change it to be "Instant Email Notification" and then you will get an email everytime there is somebody replied the thread.
i did not get it .. are you looking for email notification when new posts are made on your thread ? or you want to contact a forum member by email via the forum ?