Are you sure you know what sitemaps are? A quick Google search might help you mate. You cannot register in a sitemap.
I think that he wants to submit a sitemap but Google Translate is not too friendly today. You can find in the link below everything you need to know about submitting a sitemap: https://support.google.com/sites/answer/100283?hl=en