How to optimize a site that is in a foreign language?

Discussion in 'Search Engine Optimization' started by alka_s, Jan 22, 2009.

  1. #1
    I think it is called multilingual SEO. How do you optimize a site that's in a language i totally don even know a word about. How can I do the keyword research. Is plain translation from english to that language enough..?? Or do I have to follow other methods. ??:confused:
     
    alka_s, Jan 22, 2009 IP
  2. shailendra

    shailendra Peon

    Messages:
    1,225
    Likes Received:
    18
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #2
    no plain translation is not enough because you need to understand the word's usage and culture of the people you are targeting. the only option is to get a translator who is fluent in speaking and writing of that language or forget that project.
     
    shailendra, Jan 22, 2009 IP
  3. anouar

    anouar Peon

    Messages:
    139
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #3
    I don't understand what you mean "exacetly",
    So what's the problem?

    If you can/know optimize for a "mono"lingual site, you can do it for ultilingual site, No?!!!!!
     
    anouar, Jan 23, 2009 IP
  4. jopsons

    jopsons Active Member

    Messages:
    467
    Likes Received:
    8
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    60
    #4
    A non English site will always have a negative effect on search engines.These sites must be in English as to understand by the people.
    The only option you have is to translate it in english.
     
    jopsons, Jan 23, 2009 IP
  5. vickyseo09

    vickyseo09 Banned

    Messages:
    156
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #5
    vickyseo09, Jan 23, 2009 IP
  6. jamesanderson

    jamesanderson Guest

    Messages:
    27
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #6
    You just leave it buddy .........
     
    jamesanderson, Jan 24, 2009 IP
  7. alka_s

    alka_s Guest

    Messages:
    28
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #7
    but the site is catering only those people who speak that language. As in the locals.. So how does Google show search results for sites that are in chinese or french..?? you think Google doesn't show them in its results..?? I am really confused..
     
    alka_s, Jan 26, 2009 IP
  8. cheapdomains

    cheapdomains Banned

    Messages:
    83
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #8
    you shoud use the foreign language keywords to optimize the site, if possible, hire the related seo company do it for you.
     
    cheapdomains, Jan 26, 2009 IP