well, if you are name.com's customer, why don't you inquire it? i think that must be more direct and faster. Just a piece of advice and good luck.
no fees to push the domain click on the domain in your name.com account and u can see account transfer click that and it shows a domain push option first get your buyers/customers name.com account code and you can push the domain using that code