Hi, I'm not sure what hetzner has available but ask them. You need something like IPMI access, some hosts will let you use an IP KVM to setup your server.
I guess Hetzner got a panel where you can install OS automatically through the panel. If you still not sure PM me I can help you out.