I always hate trying to explain this Dan, the best way to do so is how I attempt to, saves you having to re-post time and time again. Google updates Pagerank real time "behind" the scenes internally, the Pagerank that is "visible" to the public via datacenters and the Google toolbar is only updated around every quarter.