You can integrate any Analytic for viewing the traffic for the website. Most widely used is Google analytics but there are some other tools available (Paid and Free) that you can also use but don't try to use more than 2 analytics at the same time, this might slower your website load time.
Google analytic is the most popular way for check your website traffic, there you check all kinds of traffic that in consideration touch with your website visitors there you check your website direct traffic, organic traffic, referral traffic and all those extensions that necessary for learning.
Content For Traffic If you're willing to exchange high quality content for traffic, there are a number of different traffic strategies that you can use to propel your promotional campaigns, and ultimately, flood your website with qualified visitors. One of these strategies involves article marketing. With article marketing, you simply create keyword-rich content, submit it into the popular article directories and wait for traffic to start flooding your site Many entrepreneurs believe that it's all in the QUANTITY of the articles you submit rather than the quality. In truth, while the more articles you have in circulation, the more traffic you'll receive, focusing first on creating rich, quality and relevant content for your niche will help you generate TARGETED visitors.
Create an account in Google Analytics Add your website in Google Analytics, I believe this will help you in adding your website https://support.google.com/analytics/answer/1009694?hl=en Click on Search Traffic o the left you will receive all the information regarding your site traffic.
For find your own website traffic you can use webmaster tools and analytic, if you are doing SEO for your website than definitely you can check your daily visits within the websites through webmaster tools also analytic use to seen all over traffic from the internet users to your website. Good Luck!