looks like it's a module to me, probably position at some name called "header" or similar (really depend on your template) just look in extensions > module manager , find that module and edit there.