I am not sure how sitemaps and sitemap generator tools exactly work ? Could you please through some light on it ?
Sitemap generator tools navigate the complete site and find out the URL's for each page. Then they create a sitemap consisting of these URL's.