<-- click that on the threads original post and ask a mod to close the thread. They will not delete it though.
If it still has the edit button then I think you can go to advanced edit options and delete the thread (maybe it's just with posts though)