Help with .htaccess rewrite

I have this kind of links

domain.com/language/
domain.com/language/news/
domain.com/language/news/category/
domain.com/language/news/category/123-title.html
domain.com/language/tv-schedule/
domain.com/language/tv-schedule/date/
domain.com/language/page.html

Code (markup):

and I want to "rewrite" to

domain.com/index.php?language=[B]language[/B]
domain.com/index.php?language=[B]language[/B]&page=[B]news[/B]
domain.com/index.php?language=[B]language[/B]&page=[B]news[/B]&category=[B]category[/B]
domain.com/index.php?language=[B]language[/B]&page=[B]news[/B]&category=[B]category[/B]&story=123
domain.com/index.php?language=[B]language[/B]&page=tv-schedule
domain.com/index.php?language=[B]language[/B]&page=[B]tv-schedule[/B]%date=[B]date[/B]
domain.com/index.php?language=[B]language[/B]&action=static&page=[B]page[/B]

Code (markup):

I know to make simple .htaccess (it works) with different number of params, but... I have:

domain.com/language/news/
domain.com/language/tv-schedule/

domain.com/language/news/category/
domain.com/language/tv-schedule/date/

So I do not know how to handle with this.

 

Anybody to help?

 

I have another problem

I want to "rewrite" but also I want to "skip" rewrite rule if file exists.

So.... I have

Virtual: domain.com/language/page.html
Real: domain.com/player/live.html

How to "skip" rewrite rule for second case?