Help to code an image to a header?

Hi!

I've been trying to code an image onto the header on this website for about an hour now, but something goes wrong every time and I end up with a small space between the header and the rest of the website.
www.dyrebeskyttelsen-bergen.no
(the image is going next to the image "-Livet er bedre med dyr!" and is located here: http://dyrebeskyttelsen-bergen.no//templates/DBB/images/skjermbilde1.png)

I'm attaching the source code, hopefully someone can help me.

 

i doubt , why you didnt embed the image with in the header banner?

 

It's not a banner, just two images coded in to the header. I may be able to embed it into one of the images and see if that works.

 

It didn't work - everything just shifted across the table.

Hope someone can help.

 

I will fix it for you! Give me 20min!