[HELP] regex problem

need you help here..

I want to turn this :

into :

i have manage it by using this regex :

preg_replace("#((http|https|ftp)://(\S*?\.\S*?))(\s|\;|\)|\]|\[|\{|\}|,|\"|'|:|\<|$|\.\s)#ie", "'<a href=\"$1\" target=\"_blank\">$1</a>$4'", $text);

PHP:

the problem is its not just replacing the text-url but also replace the the image-url, example

into :

need your help please

 

$text = preg_replace('#((?:ftp|ht{2}p(?:s)?)://[^"\'<> ]+)#i', '<a href="$1">$1</a>', $text);

PHP:

 

thanks for the reply, but its still does work. i have fixed using this function:

function livelinked ($text){
        preg_match_all("#((http|https|ftp)://(\S*?\.\S*?))(\s|\;|\)|\]|\[|\{|\}|,|\"|'|:|\<|$|\.\s)|^(jpg)#ie", $text, $ccs);
        foreach ($ccs[3] as $cc) {
           if (strpos($cc,"jpg")==false  && strpos($cc,"gif")==false && strpos($cc,"png")==false ) {
              $old[] = "http://".$cc;
              $new[] = '<a href="http://'.$cc.'" target="_blank">'.$cc.'</a>';
           }
        }
        return str_replace($old,$new,$text);
}

PHP: