help in mod rewrite ar char

i have some urls want to rewrite it but the problem in title page when google
cash it
if i displayed link LIKE that
http://site.com/search.php?t=فلة
it show ok in browser link and title and google will take it ok
and title show like

<title>فلة - العاب</title>

Code (markup):

IS OK


but if it be LIKE that
http://site.com/tags/فلة
it have title browser problem and google will take link in arabic char but title will display like

<title>ظپظ„ط© - العاب</title> 

Code (markup):

this is my .htacess rule to it

RewriteRule ^tags/(.*) search.php?t=$1 [L]

Code (markup):

my meta encoding is

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256" />

Code (markup):

any help please

 

You'll need to see what character sets the SERVER supports, and make sure the one you are using is installed on the server, the META tag is client side only.

the meta tag tells the web browser what character set to use, but the server has isn't setting in the httpd.conf file, you just need to make sure that is setup correctly for you.