I just tried to update one of the keywords I'm tracking by clicking the link and got the following error: The request returned the following error: Exception from service object: Problem looking up user record. It worked fine the second time I clicked but thought I should report it still in case it's an indication of a more serious problem.
That message would have come from Google... so would be a problem on Google's end (not the keyword tracker).