I use to use differents translators to translate posts and stuffs, i think google one is better for translating to Spanish-English (I'm Spanish, soo you can check it) but i think the bing translator is better for translating to deutsch Soo, what do you think is the best translator? PD: I'm really interested in to find a reliable translator for deutsch, i hope your answers can help me! :
The formats between the two translation tools are nearly identical. Both feature a webpage with two rectangular boxes side by side. In each case, the boxon the left is the location in which you enter either the next that you would like to be translated. Both translation tools can translate dozens of languages, and they both can translate well beyond English, giving you the option of translating any one of their available languages into any one of their other available languages. Google translate provides translations for 63 languages and Bing translator in 37 languages. Both translation tools give you the option of auto-detecting the language that you wanted translated in case you are unable to identify it. Bing provides a free widget that you can add to your own website as an option for visitors, while Google translate has a paid service. Reviews of the Bing and translation tools indicate that both their speed and accuracy are comperable. Google allows you to select words in translation to see if there any alternatives, allowing you to tinker with a translation if it does not read right to you.
I just found this German text which apparently translates to Here's Google's version: and Bing's version The official translation is identical to Google's. Bing's is different and noticeably clumsy.
recently i use google translate for Italian language for my keyword setting i prefer google translator.
I Prefer Google Translator. Both are similar the only minor difference between the two are "Google Translate allows you to mouse over the terms you wish to have an alternative translation of. This is a very useful feature that is missing in Bing."
You can simply use the one you are comfortable working with. Make sure that it is something that provides you right and accurate results.
They are both bad but Bing's just happens to be the worst of the two. I am disgusted quite frankly, with both of them. What I do like however is Google's vocal (audio) pronunciations, not bad at all.
As for me, I find both tools beneficial when it comes to a purpose but I prefer more using Google Translate rather than Bing Translator. I don't know, its just that I am more comfortable using Google.
If you're only translating short/simple texts (few sentences at most), then either one of those tools will do a passable job, I reckon. But if you are trying to translate a lot of content or a longer article, do yourself a favor and have it done by a professional translator. You can find them at proz.com or translatorscafe.com (not affiliated with either of those sites, I just have positive experience with them). You can either post your job details or ask a translator directly on their forums (don't forget to provide them with details about the job, maybe even a sample of the text you'd like to have translated). This way of course means that you have to be prepared to pay for your translation (anywhere between 0.15-0.25 cents per word, your mileage may vary), which might or might not be your case. But you will get a perfect result done by a professional, which will universally be better than translations done by any machine translation software. At least that's my experience. Finding a translator for your language pair (ESP-DEU) should be fairly easy. It's much more difficult when you want to translate to Asian languages (like English to Japanese or Korean) - there are fewer translators for these language pairs and they often charge more per word. But I found that I didn't need to hire them too often - short paragraphs and emails were usually handled more or less perfectly with the YarakuZen.com machine translator. Those are my two cents, sorry for the long post
As for me, google translate is better, but in some situations you can compare results from both translators.