google translate , translating a document

Discussion in 'Google' started by DPian, Sep 15, 2010.

  1. #1
    i am translating list of Homophones from there - >
    http://www.all-about-spelling.com/list-of-homophones.html
    Code (markup):
    ,
    i've copied all homophone in a MS-Word file and uploaded it to google translate , the google has successfully translated my file but google is considering two different words as a sentence and translating words as a sentence,
    for example,
    i have these three words with a slash between them,
    bye\by\buy
    but it is translated as one sentence ! WHY is this happening ?
    how to solve this ??
     
    DPian, Sep 15, 2010 IP
  2. used_cisco

    used_cisco Peon

    Messages:
    147
    Likes Received:
    2
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #2
    I think this is where users come in to help to improve the translation. Google only has so many people.
     
    used_cisco, Sep 15, 2010 IP
  3. furnishing

    furnishing Peon

    Messages:
    41
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #3
    why not try some companies free software
     
    furnishing, Sep 15, 2010 IP