When your server is down just redirect people to Coral Content Distribution Network. Just append .nyud.net:8080. to the hostname of any URL, and your request for that URL is handled by Coral.
Knew that. But since the DIGG article has your original URL, that's for nothing. And no matter about that, anyway Duggmirror.com mirrors (automatically) every page that gets to Digg's Frontpage. Look at the comments and you'll see that page on my blog on Duggmirror.com http://duggmirror.com is also an interesting website for everyone interesting in social networks and Digg.