Buying [GERMAN]Someone who can check grammar

Discussion in 'Content Creation' started by Kuna, Dec 3, 2009.

  1. #1
    Text is in german language. Offer on PM
    160 words


     
    Last edited: Dec 3, 2009
    Kuna, Dec 3, 2009 IP
  2. Johnhanks

    Johnhanks Peon

    Messages:
    66
    Likes Received:
    3
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #2
    This is the extract of the original German text "Elementary school lasts eight years. High school lasts 4 years and occupational school three or four years. High school is very difficult. There is a lot to learn. High school offers an amount in knowledge.

    I visited the elementary school in Drenju. Then I corresponded at school in Djakovo. I can barely expect to finish High School. There is an amount from elements which are unnecessary.

    My dream job is a programmer. I have dripped my most important decision. I knew Wigentlich always about that I would like to study Elektrotehnik. I have myself Elektrotehnik decide u Osijeku. But first I must the check to exist. Be a programmer, nowadays counts to the bleibtesten occupations, there is an Uberangebot of applicants for the Ausvildungsplätze. I need no vocational advisers. If I studied, my future would be more sure.

    First, I would like to finish the faculty. After him that I might, to find work. In the future I might in my work successfully. I would like to found a family. Simply I must go abroad to go. I would like to live in a big town ".

    THX
     
    Johnhanks, Dec 3, 2009 IP
  3. Kuna

    Kuna Well-Known Member

    Messages:
    426
    Likes Received:
    2
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    105
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #3
    I meant if someone can check grammatical mistakes of the original German text, not to translate
     
    Kuna, Dec 3, 2009 IP
  4. Kuna

    Kuna Well-Known Member

    Messages:
    426
    Likes Received:
    2
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    105
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #4
    thanks to ODOnline
     
    Kuna, Dec 3, 2009 IP