Fishing.tv in Dutch | Fish.tv in German, Italian & Portuguese

Discussion in 'Appraisals' started by htmlindex, Nov 29, 2009.

  1. #1
    I would appreciate comments, appraisals & confirmations of the below names, especially if you are a native speaker of that language.

    Visserij dot tv (Fishing Dutch)
    Fische dot tv (Fish German)
    Pesce dot tv (Fish Italian)
    Peixe dot tv (Fish Portuguese)

    Thanks :)
     
    htmlindex, Nov 29, 2009 IP
  2. NLCJ

    NLCJ Member

    Messages:
    174
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    28
    #2
    Dutch is confirmed. ;)
     
    NLCJ, Nov 29, 2009 IP
  3. ForgottenMemorie

    ForgottenMemorie Member

    Messages:
    471
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    30
    #3
    Fishing is boring, watching fishing must be even worse, ofc that onyl my opinion. But im not sure who you plan to sell these to? Value: High $xx -Low $xxx
     
    ForgottenMemorie, Nov 29, 2009 IP
  4. dlatua

    dlatua Notable Member

    Messages:
    3,985
    Likes Received:
    65
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    235
    #4
    .tv is a weak ccTLD and with non English keyword makes it weaker...

    Visserij dot tv (Fishing Dutch) mid $xx
    Fische dot tv (Fish German) - reg fee
    Pesce dot tv (Fish Italian) - reg fee
    Peixe dot tv (Fish Portuguese) - reg fee

    good luck
     
    dlatua, Nov 29, 2009 IP
  5. htmlindex

    htmlindex Prominent Member

    Messages:
    11,748
    Likes Received:
    284
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    315
    #5
    Thanks, are you a native speaker? I got another opinion on another forum that 'vissen' is the more correct way of saying Fishing in Dutch. Just want to double check.

    Agreed, fishing is boring but it is a widely popular subject to many people. My plans would only be to sell these names to endusers to develop.

    Absolutely .tv is weaker than .com, .net, .org but .tv is not weak. I would rank it as a decent extention that is growing & is perfect for video/media sites or if a company wants to advertise their business on TV. I just made a Low $x,xxx sale to a domainer yesterday, can't disclose the name though as he doesn't want it disclosed.
     
    htmlindex, Nov 29, 2009 IP
  6. NLCJ

    NLCJ Member

    Messages:
    174
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    28
    #6
    Yes I am a native speaker, 'vissen' means fish (you can do that, like walk, sleep, eat) and 'visserij' kind of means the business about fishing.
     
    NLCJ, Nov 30, 2009 IP
    htmlindex likes this.
  7. htmlindex

    htmlindex Prominent Member

    Messages:
    11,748
    Likes Received:
    284
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    315
    #7
    Thanks for letting men know :)

    Any others able to confirm the other languages?
     
    htmlindex, Nov 30, 2009 IP
  8. Sevenhills

    Sevenhills Member

    Messages:
    252
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    36
    #8

    What sort of website do you want to start?

    Industrial fishing? then Visserij.tv would be perfect

    Is it about amateur/hobby fishing? Then Vissen.tv, Sportvissen.tv or Sportvisserij.tv would be great names

    And yes, im a native Dutch speaker
     
    Sevenhills, Nov 30, 2009 IP
  9. younggenius

    younggenius Peon

    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #9
    Not sure if you want to make a website about "Fish" (the animal) or "Fishing" (the sport).

    Right now your german version means "many fish" (Fische).

    Fisch dot tv --> in case you want to talk about the animal (singular)
    Fischen dot tv --> in case you want to talk about the sports

    Hope this helps.
     
    younggenius, Dec 8, 2009 IP
  10. TradeManager

    TradeManager Peon

    Messages:
    180
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #10
    any one to fish Chinese?
    i'm just curious, hahahaha, interesting thread.
     
    TradeManager, Dec 8, 2009 IP