I suspect they have just changed the wording as Payment in progress really doesn't make sense in my eyes - it's being mentioned on the official forum too.
All the developers at google are probably pissing themselves laughing watching the forums go into melt down simply because they have changed a couple of words lol!
It's still showing automatic payment pending, however, I've received the email for the confirmation of payment. I am from India.