Domains with different languages (manually translated)

Discussion in 'Search Engine Optimization' started by randeepsingh, Dec 3, 2014.

0
  1. #1
    I have 4 websites with different languages i.e. English, Spanish, Norway and Dutch.

    This content translated by manually but content format is same on each website.

    Can anyone please suggest me this is a unique or copied content?


    Thanks,
     
    randeepsingh, Dec 3, 2014 IP
  2. samnugro

    samnugro Active Member

    Messages:
    30
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    61
    #2
    in term of search engine algorithm, they're unique, IMHO.
     
    samnugro, Dec 3, 2014 IP
  3. randeepsingh

    randeepsingh Well-Known Member

    Messages:
    65
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    113
    #3
    Ok thanks @samnugro .. do you have any experience regarding the same. I am performing SEO activities on these websites and from last 6 months ... but always getting slow results ;)
     
    randeepsingh, Dec 3, 2014 IP
  4. dcristo

    dcristo Illustrious Member

    Messages:
    19,776
    Likes Received:
    1,200
    Best Answers:
    7
    Trophy Points:
    470
    Articles:
    7
    #4
    It's not considered to be duplicate content. You're providing content for different audiences.
     
    dcristo, Dec 3, 2014 IP
  5. randeepsingh

    randeepsingh Well-Known Member

    Messages:
    65
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    113
    #5
    Thank you @dcristo for your valuable reply:)
     
    randeepsingh, Dec 3, 2014 IP
  6. dcristo

    dcristo Illustrious Member

    Messages:
    19,776
    Likes Received:
    1,200
    Best Answers:
    7
    Trophy Points:
    470
    Articles:
    7
    #6
    No worries btw I think you mean Norwegian, Norway is a country :)
     
    dcristo, Dec 3, 2014 IP
  7. randeepsingh

    randeepsingh Well-Known Member

    Messages:
    65
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    113
    #7
    yes..Norwegian
     
    randeepsingh, Dec 3, 2014 IP
  8. samnugro

    samnugro Active Member

    Messages:
    30
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    61
    #8
    "do you have any experience regarding the same"

    Not from my experience. But I remember Matt Cutts said about it;
    If you’ve just taken the English copy from your website and thrown it into Google Translate and done nothing more than auto-translate it into a bunch of different languages, that can be considered spamming. But if you carefully translating it into several other languages, you need no worry about it.
     
    samnugro, Dec 4, 2014 IP
  9. dcristo

    dcristo Illustrious Member

    Messages:
    19,776
    Likes Received:
    1,200
    Best Answers:
    7
    Trophy Points:
    470
    Articles:
    7
    #9
    Yes :) I would never use google translated content on a serious website.
     
    dcristo, Dec 4, 2014 IP
  10. randeepsingh

    randeepsingh Well-Known Member

    Messages:
    65
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    113
    #10
    thank you @samnugro ... Yes it's manually translated content
     
    randeepsingh, Dec 4, 2014 IP