The anwer to your topic question: no. traffic could lead to increasing your site popularity which could influence amount of backlinks. But the traffic itself is useless in seo)
you are right, its same with my understanding traffic cannot increasing the rank, but back link will effect
yes!it determined whether your site has a lot of visitors and has a higher possibilities on good conversion.