A friend who has twins mentions this all the time. Her twins speak a different language with each other. When they were young it was rather funny she said, watching them have their own little convo and laughing because mum and dad had no idea what they were on about. And yes they sense each others pain, feelings, everything is connected.