Are there any companies that will act as a designated agent for DMCA OSP safe harbor? Or am I better off doing it myself?
You're better off doing it yourself. Even if there was a company that did it you would either have to give them access to remove things from the site or they would just contact you whenever they got contacted. So you would be spending money just to put a delay in between you and what you need to do.