I have noticed the same question somewhere in this forum. However, I do get more traffic via delicious as I have about 400-450 bookmarks on there. That gives me traffic. But in digg, I do not hve any luck.
I've lose faith in social bookmarking sites. They are good way to accelerate a post to be captured by search engine. However, they are not as powerful in attracting traffic as they used to be.