Looks like they had a 5 digit Digg for the first time and it appears they hadn't counted on it anytime soon. The iPhone stories 10K+ votes doesn't even fit in the yellow box (the smaller one on the right, under top 10 in Technology). Both in FireFox as well as Camino it's dodgy. Poor design Kev the Chav!
They have had 5 digit stories before, but not with the new right sidebar. http://digg.com/news/popular/365days
Ah right, I stand corrected. But that makes it even more silly then because they could have tested the design with live data including a 5 digit Digg.